Las descargas de la bomba de sumidero en Jamestown aumentan el trabajo de la estación de bombeo

May 04, 2023

JAMESTOWN – Las estaciones de bombeo de la ciudad de Jamestown están experimentando un aumento significativo en los tiempos de funcionamiento debido a las bombas de sumidero en los sótanos que descargan agua en el sistema de alcantarillado sanitario en lugar del sistema de alcantarillado pluvial exterior, según Travis Dillman, ingeniero de la ciudad.

Los flujos normales que ingresan a la instalación de tratamiento de aguas residuales son de aproximadamente 1,3 millones a 1,5 millones de galones por día, dijo Jim Marsolek, operador principal del departamento de alcantarillado sanitario. Actualmente, entre 4 y 4,3 millones de galones ingresan a la planta de tratamiento de aguas residuales.

"Tenemos infiltración. No hay duda de eso", dijo. "Diría que proviene tanto o más de las bombas de sumidero que cualquier otra cosa. Proviene de un terreno elevado, por lo que ni siquiera está junto al río".

Dillman dijo que el agua adicional que ingresa a las estaciones de bombeo proviene de áreas fuera del valle y de áreas en las colinas de Jamestown. Dijo que el aumento de agua no es una correlación directa con las descargas combinadas de 1,400 pies cúbicos por segundo de los embalses.

"La descarga de la bomba del sumidero debe descargarse afuera a la calle al sistema de alcantarillado pluvial y no al sistema de alcantarillado sanitario", dijo. "Eso es lo que creo que sería la mayor ayuda para nuestro aspecto general de ahorrar esfuerzo en las bombas porque esas bombas están funcionando demasiado. Ha sido capaz de manejar el flujo".

ANUNCIO

Dillman dijo que la gente está tomando la descarga de la bomba de sumidero y vertiéndola en el desagüe del piso, que luego va al sistema de alcantarillado sanitario y las estaciones de bombeo. Dijo que casi todos tienen una tubería exterior donde puede ir la descarga de la bomba del sumidero, que sale al césped de sus jardines oa la calle.

"Si está saliendo a su jardín fuera de la casa, está bien", dijo. "Eventualmente se acumulará y saldrá a la acera y al canalón y al sistema de alcantarillado pluvial, pero no debe ir al desagüe del piso del sótano ni a nada que esté conectado al alcantarillado sanitario".

Es una violación del código municipal de la ciudad de Jamestown hacer correr el agua de descarga de la bomba de sumidero al sistema de alcantarillado sanitario ubicado dentro de una casa o edificio. La sección 30-36 del código municipal de la ciudad de Jamestown establece:

Marsolek dijo que reducir la cantidad de descarga de la bomba de sumidero ayudará a la ciudad a ahorrar dinero en la electricidad que se utiliza para hacer funcionar las estaciones de bombeo y los costos de mantenimiento. "El mantenimiento de estas bombas es mucho dinero", dijo. "No son baratos de mantener. Estás quitándoles horas y horas y horas de tiempo de uso".

Una estación elevadora de aguas residuales mueve las aguas residuales de una elevación más baja a un terreno más alto. Marsolek dijo que hay 19 estaciones de bombeo en Jamestown y una en Cavendish.

"En un sistema de recolección para el alcantarillado sanitario, sale de su casa, va a una línea de servicio de alcantarillado sanitario desde su casa hasta la calle principal", dijo Dillman. "Luego hay bocas de acceso en las intersecciones que toman eso y, finalmente, debido a que todo se alimenta por gravedad, está demasiado lejos de los tramos y se vuelven demasiado profundos, por lo que necesitamos tener una estación de bombeo para bombear esa agua en elevación para obtener por la ciudad".

Dijo que las aguas residuales en la ciudad eventualmente van a una estación de bombeo maestra que bombea todo a las lagunas en la instalación de tratamiento de aguas residuales ubicada en la esquina suroeste de la salida Bloom en la Interestatal 94.

Las lagunas en la planta de tratamiento de aguas residuales actualmente tienen la capacidad para la descarga adicional de aguas residuales, dijo Syed Sajid Ahmad, gerente de operaciones de servicios públicos en la planta de tratamiento de aguas residuales.

ANUNCIO

Marsolek dijo que las aguas residuales adicionales en las lagunas deberán descargarse con un poco más de frecuencia, pero no es un problema en la planta de tratamiento de aguas residuales.

"Una vez que ha pasado por su proceso de tratamiento, se descarga en el río una vez que se trata por completo", dijo.

ANUNCIO