Las bombas de tornillo Lakeside traen paz

Jul 01, 2023

Es tan silencioso en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Mahanoy en Pensilvania.

A menos que le hayan dicho lo contrario, no sabría que cerca, una bomba de 36 pulgadas de diámetro está funcionando día y noche en una enorme cuenca de hormigón.

E incluso cuando una de las dos bombas de tornillo más grandes (84 "de diámetro) también se pone a prueba, notablemente todavía hay una especie de silencio.

Con el distrito escolar de la ciudad a solo 300 pies de distancia, esta planta de tratamiento muy bien administrada es un buen vecino.

Sin embargo, la calma de hoy es una historia completamente diferente de los dramas anteriores experimentados en la PTAR de la ciudad de Mahanoy. La bomba de tornillo cerrada para aguas residuales sin tratar original de 36" de diámetro, que se había vuelto cada vez menos confiable, falló dos veces, lo que finalmente no les dio a los operadores de la planta más opción que buscar una alternativa más resistente y eficiente. La bomba de tornillo tipo C cerrada para trabajo pesado de Lakeside Equipment Se eligió Corporation: un diseño con dos tramos enrevesados ​​que están soldados al tubo exterior giratorio, con el cojinete inferior montado sobre el nivel del agua.

'Diseñado inteligentemente'Josh Ball, asistente del operador en jefe de la planta de tratamiento de aguas residuales de Mahanoy, comentó: "A través del representante de Lakeside, Doug McCord en Exton, Pensilvania, siempre hemos tenido una muy buena relación, y con esta nueva bomba de tornillo tipo C cerrada de Lakeside nos beneficiamos inmediatamente de un diseño inteligente y muy producto bien diseñado".

Sin embargo, dos años más tarde, una de las bombas de tornillo de elevación interna cerradas originales de 84" de diámetro sufrió una falla catastrófica, lo que obligó a los operadores a introducir un sistema de derivación temporal (tres meses).

"En ese momento, esto fue bastante estresante", agregó Josh Ball.

"Los pernos del anillo de acero inoxidable, sobre el que descansa la gran mayoría del peso, se rompieron simultáneamente, provocando que la estructura se partiera por la mitad. Daba miedo".

Para tormentas, la ciudad debe tener suficiente capacidad de respaldo, por lo que se tomó la decisión de reemplazar las dos bombas más grandes, y la ciudad de Mahanoy no dudó en decidir reemplazar las unidades antiguas con dos nuevas Tipo C cerradas de 84 "de diámetro bombas de tornillo de Lakeside para alinearse junto con la bomba de 36" de diámetro que había estado funcionando sin problemas durante los últimos 24 meses.

Las dos nuevas bombas de tornillo más grandes, utilizadas alternativamente durante las fuertes lluvias, hasta ahora solo se han necesitado para caudales de dos millones de galones por día, aunque pueden manejar un total de 50 millones de galones por día. Instaladas en el pozo húmedo en un ángulo de 38 grados, estas bombas más grandes se ubican junto a la bomba de 36" de diámetro que en promedio maneja 850,000 galones por día, pero puede llegar hasta 1.38 millones de galones por día.

Diseñadas para un funcionamiento sin problemas, con opciones para un diseño abierto o cerrado, las bombas de tornillo Lakeside elevan grandes cantidades de agua o aguas residuales a bajas alturas para aplicaciones como lodo activado de retorno o bombeo de aguas pluviales. El diseño abierto consiste en el tornillo en espiral, los cojinetes superior e inferior y una disposición de transmisión, que utiliza un tubo y paletas en espiral colocadas en un canal abierto e inclinado que permite tanto la simplicidad como la confiabilidad.

Las bombas de tornillo cerradas de Lakeside utilizan los mismos principios operativos, pero están encerradas dentro de un tubo y utilizan tubos exteriores giratorios o estacionarios inclinados hasta 45°, lo que permite el espacio horizontal más corto requerido para una elevación determinada.

Las bombas de tornillo tipo C cerradas de 84" de diámetro de Lakeside, que fueron un reemplazo directo de las bombas originales de tipo de elevación interna que fallaron, permitieron que la planta volviera a la normalidad para los 4000 residentes de la ciudad (más 2800 en un local). prisión estatal).

Una vez en el corazón de la industria del carbón, las aguas residuales de la ciudad de Mahanoy que van al desbordamiento del alcantarillado combinado son todas de uso doméstico.

'Único acero inoxidable que finalmente sobrevive'"En este entorno volátil, solo el acero inoxidable sobrevive en última instancia", agregó Josh Ball, quien ha estado trabajando en la planta desde que era un adolescente hace casi dos décadas.

Hablando en nombre de Lakeside, Doug McCord agregó: "Nuestro objetivo era lograr la mejor solución y la más duradera para la ciudad de Mahanoy. Esta escala de instalación de bombas es una inversión significativa y debe aplicarse con la máxima precisión. Lakeside usó todos de su vasta experiencia en ingeniería, fabricación, maquinado y alineación para lograr un trabajo verdaderamente de primera clase".

La más pequeña de las bombas Lakeside, que está instalada en la parte más profunda del pozo húmedo, solo ha requerido un mantenimiento mínimo desde su instalación: un tratamiento semanal de aceite y grasa, además de un cambio de aceite solo dos veces al año. Para las dos nuevas bombas de tornillo Lakeside más grandes, se requiere un cambio de aceite solo una vez al año.

"Por supuesto, llevamos a cabo inspecciones visuales periódicas", continuó Josh, "pero las tres bombas Tipo C cerradas son extremadamente confiables. Doug y Lakeside son útiles, además de consistentes, y siempre aplican el sentido común.

"En comparación con los motores de arranque cruzado anteriores de las bombas antiguas, las Lakeside Tipo C también son más eficientes y usan mucha menos energía. Cuando es necesario, la capacidad de estas bombas también nos brinda la ventaja de poder limpiar el pozo sin repasando los rodamientos. El poder está ahí para bajarlo a niveles operativos muy rápidamente".

Agregó: "Tenemos un nuevo arranque suave con motores de 200 HP, pero es increíble que las bombas Lakeside sean tan silenciosas. De hecho, cuando las instalamos por primera vez, no podíamos escuchar nada, así que tuvimos que salir a la calle para comprobar que estaban funcionando Si hubiéramos tenido mucho ruido de los arranques y un zumbido constante, podría haber dado lugar a posibles quejas del distrito escolar que está tan cerca de nosotros, pero debido a la muy alta calidad trabajo de Doug McCord y Lakeside, todo funciona sin problemas y en silencio. La diferencia entre cómo sonaban las bombas antiguas es como la noche y el día, y también hemos visto una gran mejora en la confiabilidad".

Fuente: Corporación de Equipos Lakeside

Reciba las últimas noticias, perspectivas y análisis de la industria del agua en su bandeja de entrada.